Publicado: Lunes, 08 Febrero 2021

Vida de Ignacio de Loyola (Polanco)

Juan Alfonso de Polanco, secretario de San Ignacio, dedicó los últimos años de su vida, ya bajo el generalato de Mercuriano y cuando al fin había dejado de ser secretario, a dejar por escrito una formidable memoria de los primeros años de la Compañía. El Chronicon Societatis Iesu es ese descomunal relato. Además, Polanco narró la vida de Ignacio desde su infancia hasta que se asienta en Roma, en De Vita Ignatii et de Societatius Iesu Initiis.  Ese libro ha tenido varias revisiones en la historia de la SJ. A finales del siglo XIX lo editaría el Padre José María Vélez, dando con él comienzo a la Monumenta Historica Societatis Iesu, y lo revisaría, ya a mediados del siglo XX Cándido de Dalmases. La colección Manresa nos vuelve a ofrecer una zambullida en las fuentes, gracias al trabajo ahora publicado, de Eduardo Alonso Romo, que fue miembro de CVX en Salamanca. Eduardo sumó al trabajo anterior dos aspectos muy importantes. Es la primera traducción de la Vita a una lengua moderna, y completa y actualiza todo el cuerpo crítico con las aportaciones de los últimos 60 años. Al trabajo de Eduardo se añade una presentación y un apéndice de José G. de Castro con la carta de Polanco a Ribadeneira sobre la muerte de San Ignacio. Una aportación relevante a la colección Manresa.

Ver + 

ver +